[First isolates of Enterobacter cloacae complex co-producing KPC and NDM in a second level hospital in City of Panama]. / Primeros aislados de Enterobacter cloacae complex co-productores de KPC y NDM en un hospital de segundo nivel en la Cuidad de Panamá.

Enterobacterales co-producing carbapenemases have awakened health alerts in Latin America. Carbapenemase-producing Enterobacterales harboring KPC and NDM-1 are resistant to almost all existing antibiotics. Panama reports KPC since 2010, and NDM since 2011, however, Enterobacterales with double carbapenemase production is new to our hospitals. We present the first two isolates of Enterobacter cloacae complex co-producing KPC and NDM, in a second level hospital in Panama City. Strengthening epidemiological surveillance systems in hospitals allows to carry out timely detection of these new combinations of resistance; to implement outbreak prevention and control measures.

Primeros aislados de Enterobacter cloacae complex co-productores de KPC y NDM en un hospital de segundo nivel en la Cuidad de Panamá / First isolates of Enterobacter cloacae complex co-producing KPC and NDM in a second level hospital in City of Panama

Resumen La aparición de Enterobacterales co-productores de dos o más carbapenemasas han despertado las alertas sanitarias en Latinoamérica. Las enterobacterias co-productoras de carbapenemasas KPC y NDM-1 son resistentes a casi todos los antibacterianos existentes. Panamá ha reportado la presencia de carbapenemasas KPC desde 2010 y NDM desde 2011; sin embargo, Enterobacterales con doble producción de carbapenemasas es un fenómeno reciente en nuestros hospitales. Presentamos los dos primeros aislados de Enterobacter cloacae complex co-productores de KPC y NDM, en un hospital de segundo nivel de la Ciudad de Panamá. El reforzamiento de los sistemas de vigilancia epidemiológica en los hospitales permite realizar una detección oportuna de estas nuevas combinaciones de mecanismos de resistencia; para así, implementar medidas de prevención y control de brotes.

Abstract Enterobacterales co-producing carbapenemases have awakened health alerts in Latin America. Carbapenemase-producing Enterobacterales harboring KPC and NDM-1 are resistant to almost all existing antibiotics. Panama reports KPC since 2010, and NDM since 2011, however, Enterobacterales with double carbapenemase production is new to our hospitals. We present the first two isolates of Enterobacter cloacae complex co-producing KPC and NDM, in a second level hospital in Panama City. Strengthening epidemiological surveillance systems in hospitals allows to carry out timely detection of these new combinations of resistance; to implement outbreak prevention and control measures.

Carbapenemase-producing Pseudomonas aeruginosa in Spain: interregional dissemination of the high-risk clones ST175 and ST244 carrying blaVIM-2, blaVIM-1, blaIMP-8, blaVIM-20 and blaKPC-2.

Carbapenemase-producing (CP) Pseudomonas aeruginosa is rare compared with mutation-driven carbapenem-resistance, but this situation may be changing. A collection of CP P. aeruginosa isolates was characterized in this study. In 2016, 232 unduplicated carbapenem-resistant P. aeruginosa isolates, of which 71 (30.6%) carried carbapenemase genes, were submitted to the Spanish antibiotic reference laboratory and were further analysed by whole-genome sequencing (WGS). Of the 71 CP P. aeruginosa, 39 (54.9%) carried blaVIM-2, 14 (19.7%) blaVIM-1, 8 (11.3%) blaIMP-8, 6 (8.5%) blaVIM-20, 2 (2.8%) blaVIM-2 plus blaKPC-2, one (1.4%) blaIMP-13 and one (1.4%) blaVIM-1 plus blaIMP-18. Four sequence types (ST175, ST244, ST815 and ST155) encompassed 83.1% of the 71 CP P. aeruginosa; ST175 was detected in hospitals from seven provinces. Using core genome multilocus sequence typing (cgMLST), four clusters were detected: Cluster 1 included nine ST815/VIM-2 isolates; Cluster 2 included five ST175/VIM-2 isolates; Cluster 3 included seven ST244 isolates (five VIM-2 and two VIM-2 plus KPC-2); and Cluster 4 included 11 ST175 isolates (seven VIM-2 and four IMP-8). The average number of acquired resistance genes was significantly higher in the blaVIM-1-carying isolates (7.1 ± 0.94) than in the blaVIM-2-carrying isolates (4.5 ± 0.20). CP P. aeruginosa isolates are spreading in Spain, mainly due to the dissemination of high-risk clones such as ST175 and ST244 producing VIM and IMP carbapenemases. Emergence of CP P. aeruginosa is a cause of clinical and epidemiological concern.